Курс прочитан Ж. А. Миллером в 2006-2007 гг в Париже.

Под самым последним учением Лакана имеется в виду период, который начинается с его последней важной статьи 1978 года, переименованной Ж.-А. Миллером:«L’esp d’un laps » (прим. в рабочем варианте перевода «Пространство ляпсуса») из «Другого написанного», с. 571-73, и продолжается в Семинарах XXIII et XXIV, соответственно «De l’insu que sait de l’une-bévue sait l’amour» и до «Moment de conclure/ Момент заключения,  (Seuil).

17 мастерских уроков, 8 из которых опубликованы в журналах La Cause freudienne, Quarto, La petite Girafe.
Весь курс должен выйти в Seuil.

Для чтения и рабочего перевода на русский язык использованы черновики, опубликованные на сайте avec Lacan.

Данный перевод является учебным, сделанным в рамках ателье чтения 2025-2024. Открытие перевода в свободный доступ было принято участниками рабочей группы (23 человека) с целью продвижения подступов к лакановскому учению, учитывая его влияние на психоаналитическую клинику сегодня.

Официальное издание отрывков курса на французском языке :
- L’inconscient réel / Реальное бессознательное (Quarto n°88/89),
- L’esp d’un lapsus / Пространство ляпсуса (Quarto n°90),
- L’esp d’une hallucination/ Пространство галлюцинации (Quarto n°90),
- De l’inconscient au réel / От бессознательного к реальному (Quarto n°91),
- La passe bis / Пасс бис (La Cause freudienne n°66),
- L’envers de Lacan/Оборотная сторона Лакана (La Cause freudienne n°67),
-S’il y a la psychanalyse, alors… / Если есть психоанализ, тогда …( La petite Girafen°25)".