Скоро! Анонс новой программы на учебный год 24-25: «Элементарные феномены в клинике психозов»
Скоро! Анонс новой программы на учебный год 24-25: «Элементарные феномены в клинике психозов»
Ателье чтения курса Ж.-А.Миллера «1,2,3,4», сеансы 12-13
Ателье чтения курса Ж.-А.Миллера «1,2,3,4», сеансы 12-13
Афиша Егор Цветков
И все же в эту субботу мы продолжим наше Ателье чтения курса Миллера!
4 июня в 11.00
12 и 13 сеансы открывают новые горизонты. Нас ждёт возвращение к новому в похищенном письме Лакана. Безусловно, нас ждут некоторые трудности. У нас нет перевода на русский Введения Лакана к Похищенному письму «Метафора субьекта» и «Скобки скобок» , опубликованных в Écrit. И другие сложности, отсутствие схем и тд. Удасться ли нам справиться с ними?
Не будем бросать кости, попробуем найти или изобрести вместе в эту субботу. Перевод 12 и 13 сеанса прямо из «огня переводческой печи» подойдет вот- вот. Хотя есть вероятность, что он будет ещё сыроватым. Но Ателье у нас по расписанию, и это место для совместных проб и ошибок: в 11 в эту субботу в Эскабо или он- Лайн для коллег из других городов.
Qu'est-ce qui permet de dire à Lacan que Freud anticipe Saussure? Eh bien, c'est précisément là, dans cette opposition phonématique freudienne, que l'on peut situer cette anticipation. On y voit bien un couple d'oppositions phonématiques qui paraît bien se situer au commencement de la vie humaine. Cette opposition a toute sa valeur de connoter l'alternative de la présence et de l'absence. Cette présence et cette absence se trouvent alors notées de la façon la plus élémentaire. Il n'y a pas de façon plus élémentaire de les noter que d'écrire ceci. + -
Что позволяет Лакану говорить, что Фрейд предвосхищает Соссюра? Что ж, именно здесь, в этой фрейдовской фонематической оппозиции, мы можем найти это предвосхищение. Мы ясно видим пару фонематических оппозиций, которые как бы находятся в начале человеческой жизни. Вся ценность этой оппозиции заключается в том, что она обозначает альтернативу присутствия и отсутствия. Затем это присутствие и это отсутствие помечаются самым элементарным образом. Нет более простого способа пометить их, чем написать это: + -
Это простейшая запись оппозиции. Она не проще, чем запись одного единственного означающего, так как ее нельзя воспринимать никак, кроме как относительно поверхности, на которой она не записывается. Именно это отсутствие заставляет нас перейти к записыванию путем добавления второго символа рядом с первым. Таким образом, можно продолжать довольно долго: как только есть один, появляется и другой. Существует фрейдовская эквивалентность последовательности целых натуральных чисел. Я беру запись из минимум двух символов, чтобы подчеркнуть, что записывание само по себе не освобождает вас от оппозиции. Записывая эту оппозицию, вы делаете ее управляемой. Именно в этой оппозиции кроется соссюровское определение означающего. Так что можно считать, что одно это лежит в основе структуры языка. Можно считать, что одно это лежит в основе бессознательного, структурированного как язык. Аксиома о бессознательном, структурированном как язык, а также определение означающего приводят нас к этой оппозиции.