Я думаю, что очень быстро смогу продемонстрировать вам, если вы быстро соображаете, что вы больше не знаете, что читаете, когда читаете эти тексты Лакана. Было время, когда вы могли сказать, что должны их прочитать, но я считаю, что мы уже прошли этот момент. Конечно, здесь есть люди, которые их не читали, но дело не в этом. Это вопрос времени. Было время, когда лозунгом могло быть: «Прочтите Лакана! Теперь девиз: перечитайте Лакана! Это перечитывание Лакана, чтобы понять, что мы не читали его, что мы не читали его, формулируя и находя разрешение проблемам, которые мы не определяли как таковые. Я могу продемонстрировать вам это в два счета. Есть ли здесь люди — конечно, есть, но они молчат, — которые действительно видят разницу, когда они читают у Лакана выражение законы речи и выражение законы языка? Я полагаю, честно говоря, что если вы задумаетесь об этом, вы скорее склонны — я говорю и про себя также, поскольку я понял, что необходимо это систематизировать — читать эти два выражения как эквивалентные. Перед нами теперь масса Écrits Лакана, и мы не осознаем того продвижения, который представлял для него переход от одной формулы к другой… Переход от законов речи к законам языкам предполагает совсем другую структуризацию бессознательного.

пунктуация от Ирины Макаровой:

«Да, законы речи и законы языка очень помогают уловить разницу между «желанием как желанием признания» и желанием как метонимией. Это лишь малый пример того, что дает воссоздание рельефа лакановского учения читателям. Это ориентиры».