«Реальное, в лакановском смысле, реальное, присущее Лакану до такой степени, что он задается вопросом, не является ли оно его симптомом – и то, которое в конечном итоге преобладает в его исследовании, – это реальное без формул, без уравнений, без закона, которое он в момент семинара «Синтом» обозначает как «истинно реальное», отвязанное и от символического, и от воображаемого, и которое он отличает от «того, что относится к реальности, служащего основанию науки». На этом же семинаре эти две уклона подступа к реальному как невозможному и без закона, будут помещены в непрерывную последовательность, как невозможность записать закон – за исключением того, что теперь речь идет о невозможном, которое скорее относится к порядку констатации, чем к порядку доказательства, как мы это увидим в реальном полов».